Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة التأمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة التأمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'abord, ton putain de groupe de méditation.
    في البداية كان مجموعة التأمل
  • Il espère que le Comité consultatif pourra contribuer aux discussions.
    وذكرت أن المجموعة تأمل في أن تتمكن اللجنة الاستشارية من الإسهام في هذه المناقشة.
  • Il espérait également que cette activité bénéficierait d'un appui croissant de la part des donateurs.
    وقال أيضاً إن المجموعة تأمل أن يتلقى هذا النشاط دعماً متزايداً من المانحين.
  • Le Groupe formule l'espoir que des plans de coordination régionale alignés sur les objectifs des missions seront promptement mis en œuvre.
    وأضاف قائلا إن المجموعة تأمل أن تنفذ خطط تنسيق إقليمية متسقة مع أهداف البعثات على وجه السرعة.
  • Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.
    وتأمل المجموعة في أن يتم إصدار تصويب مناسب.
  • L'ONUDI étant dans un processus de changement, il est nécessaire d'assurer la continuité des programmes et des projets dans la région, et le Groupe espère cette nomination pourra être faite dès que possible.
    وأكدت على أن اليونيدو تحتاج أثناء عملية التغيير التي تمر بها إلى استمرارية في البرامج والمشاريع القائمة في المنطقة، وقالت إن المجموعة تأمل في أن يُعيّن المدير في أقرب وقت ممكن.
  • Le Groupe des États d'Afrique espère que ces critères seront réexaminés pour faire en sorte que les activités de coopération technique demeurent déterminées par la demande.
    وقالت إن المجموعة الأفريقية تأمل أن يعاد النظر في المعايير لضمان أن يظل الطلب هو حافز التعاون التقني.
  • Le Groupe espère que les succès observés ces dernières années dans le domaine du déminage se répéteront dans les années à venir.
    وتأمل المجموعة أن يتكرر في السنوات القادمة النجاح الذي لمسناه في جهود إزالة الألغام.
  • Le Groupe des États africains espère que cette séance plénière extraordinaire nous permettra de tirer les enseignements du passé et de nous en inspirer à l'avenir.
    وتأمل المجموعة الأفريقية أن تمكننا هذه الجلسة الخاصة من استخلاص دروس الماضي التي ستلهمنا في المستقبل.
  • Le Groupe espère que les puissances administrantes diffuseront les informations relatives aux territoires sous leur contrôle.
    وتأمل مجموعة ريو في أن تنشر الدول القائمة بالإدارة معلومات تتعلق بالأقاليم الخاضعة لسيطرتها.